Google should not be confused either way (more than usual), assuming both sections of the site have different content. Search engines still get a lot of things wrong, but the fact they don't distinguish between two pages well doesn't have anything to do with how they are published.