I had this problem with an attic en suite and found it was it not flushing away correctly, I popped a bleach block in the cistern and always flushed twice and it got rid of it, must of still been sat in the pipework ♀️ I know you said yours is flushing fine but mine seemed to too but was not enough water pressure to properly get rid, might not be the same but worth a try I suppose x