Don't worry about clicks, worry about conversions. If you want to segment then go ahead, set to male & female adsets and see which gets you a higher ROAS. But, if you only got 300 clicks in 2 weeks you are going to have trouble making any kind of decision on segmentation.