If you're trying to do more than using location extensions, the best way would be to use a feed, with an ad customizer. So, if is in x zip code, you'll show the city/town/neighborhood name. Whatever you do, if you have "near me" in your keywords, do NOT use DKI in that ad group. Your ad reads wrong, and that gives a poor impression of the business.