Try Jackbox. Teams go to the website on their phone and enter a code. The host shares his/her screen via Zoom and players enter answers on their phone. Participants need to be logged into Zoom on one device, usually a computer, and use their phone to answer the questions. I think the max teams you can have is 8. We did this last weekend and it was super fun. The first game was a little rough as people had to get used to the technology.