While I do not have a dog, nor pay much attention when there are dogs on paths, I use the AllTrails app. It lets you look at all trails near your area, let’s you know which ones are super dog friendly, what kinds of hills, paths, etc there are. Not sure if that’s what you’re looking for, but many people will leave comments advising their opinion on dogs and their owners at those particular trails.