+2 votes
by (160 points)
My question is about keyword analysis for a travel blog. I have a multilanguage version - Czech and English. So I'm splitting my question into two parts. Let's say I want to write an article on "Things to do in Iceland", for example. 1) Czech version - the easier scenario a) Keywords (in Czech) for the Czech content will be searched with location set to the Czech Republic + b) I'll try to set the location also to Iceland to see if there are any other suggestions from Czech people in Iceland searching in the Czech language. 2) English version This might get "more complicated" because people around the world search for information in English no matter what their language is. a) I'd select Iceland as the search location and find out which keywords (in English) related to the topic are being searched in Iceland. b) In what location, however, do you search for English keywords when, as I mentioned, people search for such information virtually everywhere in the world? Use only the US (or the UK), or find out from which countries most tourists come and try the keyword research also in these countries? Any thoughts on this? Or does it make no sense to deal with this, because travel-related search queries are more or less the same everywhere?  
My question is about keyword analysis for a travel blog.

1 Answer

+2 votes
by (7.1k points)
I don't see a point analyzing English keywords by country too. Many people may already be traveling around when they google "What to drink in Prague", so location is somewhat irrelevant. First do keyword analysis and plan content in "larger" language, in this case English. Then translate.  
by (160 points)
Thanks for your opinion, I see it the same way.  
The Search Engine Optimization Group is where you can always find questions, answers, advice, reviews & recommendations from other community members about better strategy on ranking highly for search engine results.
...