Personally, I would do it. I’ve take a loan with my credit union and used it to pay off a higher interest card, then I just owed that amount the the bank. So, if I were you I would take out the $5, 000 loan with them and throw it and your refund at the car. Then you no longer have to deal with the car company, just the bank.