Do you mean to hide them completely, or just to make the glass obscure? If the latter, the window film above works well; if the former, you could probably use some of the flower trellis you've got lower down; if you made a frame from wood with the trellis attached to it, you could then attach that to the wall with hinges (like a screen door) and still be able to open the door and window.