I have never used a plugin for this. The situation has happened to me on a couple of my clients sites but it failed to affect them in any way. If your site hasn’t been affected then I would just ignore it or just file a DMCA. You could always try emailing the fraudulent site and request removal of the content. Good luck!