Yes. That will occur with any dimmer on a fan. You are not supposed to use dimmers on motor loads. Big no no. Your fan motor or switch will burn out quickly. You should only use on/off smart switches or ones like Lutron makes for 3 speed fans. Other 3 speed fan switches I have seen all hum and dont work well. The arent really synched with the fan motor current needs for each speed. But yes, make sure the fan motor is set to high. Hum from switch or fan motor means something aint right. Buzz/hum/Noise = waste energy, heat.