You will need drainage holes in the cups, pierce them with a sharp pencil or similar. You can start sweet peas off in the egg box lid but they will need to be potted on fairly soon. As soon as you see the roots starting to protrude from the bottom move them on into something bigger/deeper or outside if warm enough.